Az aktuális rész ismertetője: Egy nagy irodaház egyik szobájában a reggel megérkező kollégák egy férfi és egy nő holttestére bukkannak. A szóbeszéd szerint az áldozatoknak titkos viszonyuk volt. Később egy másik párt is meggyilkolnak az épület garázsában. A hivatalokban pánik tör ki. Amidei felügyelőt sorra keresik fel a párocskák, hogy "bűnüket" megvallva a védelmét kérjék. A sok vallomás nyomán már ő maga is kételkedni kezd felesége hűségében.