Az aktuális rész ismertetője: Sophie fogadást köt Madame Rothsteinnel, hogy Malik elhagyja a feleségét. Jean-Sébastian és Martin szakítanak. Sophie új könyvelőt vesz fel, megfosztva ezzel Damient dolgozószobájától. Estelle a kolbász-reklámmal megalázó helyzetbe kerül ugyan, de otthon legalább telepakolhatja a hűtőszekrényt Ophélie nagy örömére. Gisele azt állítja a pszichiátrián, hogy elhunyt férje rendszeresen verte. Sophie kétkedve fogadja a hírt. Malik végre felhívja Sophie-t. Bejelenti, hogy Montreálba jön, ám nem egyedül...

A műsor ismertetése: Sophie Paquin, a vagány québec-i lány egy színészügynökséget vezet. Nyolcadik hónapos terhes. Élettársával, Roch-kal együtt várják a baba megszületését. Roch azonban hamarosan elhagyja Sophie-t, mert beleszeret Sophie legjobb barátnőjébe, Melissába. Sophie-t mindenben segíti barátja, Martin, aki egyúttal a nőgyógyásza is. Sophie a traumák hatására idő előtt megszüli kisfiát, aki csokoládébarna bőrrel jön világra- egy egyéjszakás New-York-i kaland következményeként.