Az aktuális rész ismertetője: Legmagasabb csúcsai miatt a legismertebb hegység a Himalája. Itt él például a veszélyeztetett hóleopárd, aki veszélyt jelent a hegyi falvakban élők háztáji állataira. A helyiek mégis tisztelik és védik ezt a különös állatot és sikerül olyan megoldást találni, hogy mindketten jól járjanak. Van itt sivatag is és a kietlen magaslatok között rejlik a tibeti buddhizmus otthona. Végül pedig megismerkedhetünk egy maratonfutóval is, aki ezen a fantasztikus tájon teljesíti az egyébként is embert próbáló távot.

A műsor ismertetése: A lélegzetelállító természetfilmjeiről ismert BBC Earth eme sorozata Földünk egy-egy nagy hegységének világát mutatja be. Az első részben a Sziklás-hegység állandóan változó, szélsőségekben gazdag vonulatába kapunk betekintést. Észak-Amerika gerince néhány ikonikus állat otthona, akiket túlélésre edzettek e páratlan magaslatok. Mellettük pedig az embereket is vonzzák ezek a fenséges havasok és végtelen fennsíkok. Kit a hagyományok és a megélhetés, kit pedig a határtalan adrenalin éhsége hajt fel egy-egy hegycsúcsra.