Az aktuális rész ismertetője: A Constructor lerobbant állapotban van, Ottónak és csapatának meg kell mentenie a hajót. Eivin elviszi a kezdő vadászt, Levit egy utolsó esélyt jelentő vadászatra.

A műsor ismertetése: Kilcherék tűrőképességét folyamatosan próbára teszi a természet, a körülmények és egymás közelsége, a család mégis igyekszik fenntartani nagy hagyományokkal rendelkező farmját.