Az aktuális rész ismertetője: A csapat elmerül a szörfözés világában, mivel Goodman nyomozó meg van győződve arról, hogy egy szörfoktató meggyilkolása több, mint aminek látszik. Dwayne keményen dolgozik, hogy lenyűgözze az új őrmestert.

A műsor ismertetése: A sorozat egy meseszép karib-tengeri szigeten, Saint Marie-n játszódik. Ide érkezik meg Richard Poole angol rendőrfelügyelő, aki egy rejtélyes gyilkosság ügyében nyomoz. A kissé merev brit rendőr meglehetősen nehezen alkalmazkodik a helyi szokásokhoz, a lazasághoz és a temperamentumos kollégákhoz, de ez mind semmi ahhoz képest, amit a legjobban gyűlöl: a napsütés, a pálmák és a tenger.