Az aktuális rész ismertetője: Mivel Curtis a kórházban van, Hibiscus pedig lábadozik a támadásból, Millie beleveti magát a munkába. Kezdetben gyanakvó Luke Holborn brit nyomozóval szemben, de amikor valami nyugtalanító dolgot fedez fel, kénytelen összefogni vele.