Az aktuális rész ismertetője: Az erős természetű Zeusz esténként gömbvillám alakjában egy barlangba jár szerelmi légyottokra Maia-hoz, a Pleiadok tündöklő szépségű atlantidájához. Gyermekük születik, akit Hermésznek neveznek, és magárahagynak. Az újszülött istenség azonban igencsak talpraesett, a mitológia szerint ő találja fel már az első napon a lantot, szemet vet testvére, Apollon csordájára és fel is áldozza azt az Olymosziak kegyeiért. Zeusz örömét leli gyermekében.

A műsor ismertetése: A görög mitológia a világ keletkezését, az eredetét különböző korokban többféleképpen magyarázta. Az istenek első nemzedéke az ősnemzés gyermeke, kezdetben csak az éjszaka és a sötétség istennője létezett, akit Nüx-istennővel azonosítottak. Nüx és az örökösen mozgó nyugtalan szél nászából született az ezüsttojás, amelyet Nüx a sötétség ölébe ejtett. Aztán a tojásból Erosz isten pattant ki - és innen már sok ismerősünk van: Gaia, Uranosz, a titánok, küklópszok - és a második nemzedékhez sorolt Kronosz.