Az aktuális rész ismertetője: Egy szörfös sziklának csapódik. Észak-Pihán kettes fokozatú vészhelyzet áll elő, egy úszónak pedig azonnali helikopteres mentésre van szüksége.

A műsor ismertetése: Kutatás az éjszakában; eltűnt egy szörfös, akit utoljára az Oroszlán-sziklánál láttak; hajnalban hihetetlen dolgot találnak.