Az aktuális rész ismertetője: Albin és Melanie Ulle ezúttal Hawaii-ra látogat. Diamond Headbe mennek, szörföznek és sziklákról vetik a mélybe magukat.

A műsor ismertetése: A meleg időjárásra való tekintettel a Discovery Travel & Living augusztusban folytatja fantasztikus nyári utazási idényét. Az izgalmas sorozathoz Patricia Schultz világsikert aratott útikönyve, az "1000 hely, amit látnod kell" adta az ihletet. A sorozatban a coloradói ifjú házaspár, Alvin és Melanie Ulle egy 14 hetes izgalmas világkörüli felfedezőutat tesz meg, amely során 13 országba látogatnak el. Alvint és Melanie-t több mint kilencszáz pár közül választották ki. A könyvben felsorolt ezer hely közül a sorozatban százat látogatnak meg, többek között Peruban, Alaszkában, Mexikóban, Brazíliában, Dél-Afrikában, Franciaországban, Olaszországban, Indiában, Nepálban, Kambodzsában, Ausztráliában és Hawaiin. Mindenütt az egyedi sajátosságokat és a hagyományokat tárják fel: felkeresik a legjobb hennatetoválót egy indiai bazárban, szőlőt taposnak egy olasz szőlőskertben, aranyat mosnak a Yukon mentén, és egész éjjel szerencsejátékot játszanak a sikkes Monacóban.