Az aktuális rész ismertetője: Indul az éves pihai Hatalmas Hullámok szörfverseny. A bethellsi lányok bajban vannak. Egy szörfcsónak a sziklákon köt ki, egy szörfös súlyos fejsérülést szenved, egy életmentőnek pedig eltörik a lába.

A műsor ismertetése: Kutatás az éjszakában; eltűnt egy szörfös, akit utoljára az Oroszlán-sziklánál láttak; hajnalban hihetetlen dolgot találnak.