Az aktuális rész ismertetője: A madarak repülő tudományát az ember mindig is irigyelte, a boldogságot is egy kék madárral aárázolták. Ebben az epizódban a sok-sok madárfajból ismerünk meg párat.