Az aktuális rész ismertetője: Az epizódban a hindu szentély megmaradt lakóit is eléri a krízis: a hívek adománya immár megfogyatkozott közösségük számára sem elegendő, így kénytelenek kimerészkedni az utcára, hogy, a majomsintérektől való rettegésüket legyőzve, ott lopkodják össze maguknak a mindennapi betevőt. Ráadásul a baj ezúttal sem nem jár egyedül: templomukra szemet vet egy agresszív langurcsapat, melyet aligha lehet egykönnyen eltéríteni területfoglaló szándékaitól.

A műsor ismertetése: A fordulatos, izgalmakban bővelkedő sorozatban egy szélsőségesen "elvárosiasodott" majomcsapat életét követhetjük nyomon. Ezek a generációk óta az ember közelében élő állatok mára oly mértékben függővé váltak az urbanizáció nyújtotta kényelemnek, hogy amikor tevékenységüket megelégelve az állatbarátok kiviszik őket az erdőbe, nem tudnak mit kezdeni a természet "túlzott" közelségével...