Az aktuális rész ismertetője: Hama, a keskenyszájú orrszarvú a frankfurti állatkertben született, és édesanyja mellett nevelkedett három éves koráig. Ekkor azonban ládába rakták, és egy 40 órás úton Dél-Afrikába szállították, természetes élőhelyére, ahol fajtáját épp a kipusztulás fenyegette. De vajon természetesen viselkedik-e egy fogságban született állat a természetben? Hamát rengeteg új élmény éri, de őt legjobban egy széles szájú orrszarvú jelenléte kavarja fel, akivel a természet törtvényei szerint sosem párosodna.