Az aktuális rész ismertetője: Katicát gyorshajtásért le akarja tartóztatni a fülbemászó rendőrség, de az álnok kisasszony Frédire fogja az egész balesetet. Mire barátai odaérnek, hogy figyelmeztessék szegény hangyát, addigra már meg is történt a rendőri intézkedés. A tárgyaláson Katica nem viselkedik valami szépen, cserbenhagyja Frédit, hogy mentse saját kitinpáncélját. Barátai azonban megmentik a büntetés végrehajtása előtt.