Az aktuális rész ismertetője: Therese Aichhorn, a gazdag örökösnő szörnyű balesetet szenved, amikor ugrásnál összegabalyodnak az ernyők és lezuhan. Nemsokára kiderül, hogy az ernyőjét manipulálták, tehát gyilkosság történt. Karin és Andreas a nyomozás során egyre furcsább gazdasági ügyletekre bukkannak, és azt is megtudják, hogy Therese a szomszédos Kapellen polgármesterének szeretője volt. A polgármester szintén a gépen volt a tragikus ugrás előtt... (Eredeti hang digitálisan.)

A műsor ismertetése: A lenyűgöző város Kitzbühel, az osztrák Alpok lábánál fekszik, egy érintetlen vidéken, amely rendkívüli hátteret biztosít a borzongató detektív történetek számára. A fiatal nyomozó csapat mellett, érdekes ötleteivel egy gourmet chef is segíti a nyomozást, de egy jól értesült grófnő - aki mindenkit ismer - is mindig ott van, ha segítségre van szükség. Az eredmény sok humor, szellemes, izgalmas és különleges történetek.