Az aktuális rész ismertetője: Rocca egyik beosztottjának, Antoniónak a szerelme kábítószerfüggő. Egy szerencsétlen véletlen folytán a dealerek azt hiszik, hogy Claudia súgta be őket a csendőröknek, ezért kegyetlenül megverik. A kínzás hatására a lány elvetél. Antonio, amikor értesül a történtekről, bosszút akar állni, de agyonlövik.