Az aktuális rész ismertetője: Chase és August egy gyilkosság helyszínén Bobby Roman holtesttére bukkan. A gyilkosság pontosan úgy történt, ahogy azt Jerry Maxwell megígérte, aki többször fenyegetőzött már Bobby kivégzésével. Chase és August így Maxwell-t gyanúsítja a gyilkossággal, csakhogy időközben történik valami, ami megváltoztatja a nyomozás irányát. Egy ismeretlen férfi telefonon magára vállalja a gyilkosságot, és közli borzalmas tervét: Maxwell összes ellenségét kivégzi.

A műsor ismertetése: August Brooks nyomozó egy rendőrségi akció kellős közepén ismeri meg új társát, Chase McDonaldot, akiről hamarosan kiderül, hogy mesterien bánik a fegyverrel. Szükség is lesz rá, hiszen Brooks és McDonald nap mint nap Los Angeles alvilága ellen veszi fel a harcot.