Az aktuális rész ismertetője: A kórokozó vírusok és baktériumok sokkal ősibbek nálunk, embereknél. "Hárommilliárd éve uralták a Földet. A bolygónk tehát az övék, mi csak betolakodók vagyunk. Az újonnan érkezők." - mondja Frank Ryan, Az X-vírus című könyv szerzője. Ezek a vírusok és baktériumok a földi élet kezdete óta velünk élnek, és minden bizonnyal túl is fognak élni bennünket -, sugallja a sorozat jelen epizódja. Az újabb és újabb felbukkanó vírusokat és mutációkat előbb meg kell érteni, csak azután indulhat meg ellenük az eredményes harc - vallják a kutatók...