Az aktuális rész ismertetője: A humán erőforrás osztály egy tanulmányt készít, amelyben George jellemét, vezetői képességeit és rátermettségét vizsgálják. A tesztből kiderül, hogy a hírigazgató előmenetele érdekében képes elhallgatni fontos információkat, és egyéb jellembeli fogyatékosságai is vannak. Hamarosan Bob, az egyik szerkesztő közli, hogy csak fél éve van hátra. George azt feltételezi, hogy ez egy újabb tanulmány főnöki empátiájáról, és hamar be is bizonyítja, hogy nemcsak a hírekkel érzéketlen, hanem az emberekkel is.

A műsor ismertetése: A Híradósok című kanadai vígjátéksorozat egy torontói tévécsatorna hírszerkesztőségében játszódik, ahol minden egyes nap versenyfutás az idővel, ám estére mégis mindig összeáll a műsor és indulhat az élő adás - bár a lehető legkaotikusabb módon.

A központi figura George (Ken Finkleman), a sármos hírigazgató, aki mindent a nézettségi adatoknak rendel alá. Filozófiája szerint a napi híradó akkor jó, ha legalább egy katasztrófáról beszámol. Folyóba zuhant egy utasokkal teli vonat? George híradójában mindez így hangzik: kétszáz embert ettek meg a vérszomjas piranhák! Szenzáció és a drámai mondatok - ezek adnak értelmet munkájának... Már ha éppen ráér dolgozni, ugyanis autója és a nőügyei teljesen lefoglalják. George tökéletesen alkalmatlan vezetőnek, neurotikus típus, jelenlétével legtöbbször blokkolja csapata munkáját, mégis egy szeretnivaló, jólelkű balek.

A csatorna híradójának "arca" a jóképű hírolvasó, Jim (Peter Keleghan), aki szerény szellemi képességeit kompenzálja külső megjelenésével. Hiú, beképzelt figura, ráadásul néha túllép hatáskörén és élő adásban kommentálja a híreket.
A híradó két szerkesztője Jeremy (Jeremy Hotz) és Mark (Mark Farrell). Még hisznek a tényfeltáró újságírásban, munkájuk nélkül pedig a híradó megszűnne.

Audrey (Tanya Allen), a fiatal gyakornoklány szabadszájú és határozott, aki több akar lenni, m int George személyes ügyeinek intézője, ezért bátran szembeszáll kizsákmányoló főnökével.