Az aktuális rész ismertetője: Jax ráveszi Arthur-t, hogy tartson velük a Hálaadás ünnepi vacsorán, és a kórustagok otthonaiban kutakodhasson az elveszett holmija után. Adams meghívja jóképű belsőépítészét is az estére, hogy összejöjjön Ginny-vel, de a férfi másban mesterkedik.