Az aktuális rész ismertetője: Két barátunk éppen a Grand Canyonba érkezik meg, az 1547-es esztendőbe, amikor az időalagútban a dolgok veszedelmes fordulatot vesznek. Egy Nimon nevű technikus megöl több tudóst, és egy bombát helyez el a rendszerben. Az ezt követő üldözés során a merénylő az alagútba menekül, s ugyanott landol, ahol Tony és Doug, akik a rendszerhiba következtében az életükért küzdenek. A vezérlőben sikerül a helyzetet stabilizálni, s a két tudós Nimon nyomába ered, hogy kiszedjék belőle, hová rejtette a bombát, mielőtt az felrobban. Az üldözés azonban az időn át folytatódik: előbb a távoli jövőbe kerülnek, ahol az emberiség méhkas-szerűen rendezett társadalomba tömörül; majd vissza a régmúltba, az őslények korába...

A műsor ismertetése: Az Időalagútnak, a világ egyik legfantasztikusabb létesítményének az építése befejezéséhez közeledik. Segítségével szabadon száguldozhatunk majd a múltban, jelenben, jövőben egyaránt. Ám - különböző kényszerítő körülmények folytán - még a befejezés előtt üzembe kell helyezni a még távolról sem tökéletes, több milliárd dolláros gépóriást. Tony Newman és Doug Philips professzorok vezetésével megkezdődik az első időutazás... Izgalmas science fiction sorozat indul ezzel az epizóddal az MTV csatornáján, mely nemcsak az ifjabb korosztálynak kínál jó szórakozást.