Az aktuális rész ismertetője: Mouk és Camallo éppen Dél-Amerikában kirándul, amikor Chavapa biciklikereke leereszt. El kell jutniuk a következő faluba, hogy megcsinálják, ehhez pedig éppen kapóra jön Alouatta, egy helyi lakos, aki csónakján szedi fel őket. AZ Orinoco folyón indulnak el, ami izgalmas utazás a két turistának.

A műsor ismertetése: Mouk egy 7 éves medvebocs. Világraszóló kalandokról, egzotikus tájakról álmodik, és szeret messzi tájakon lévő barátaival beszélgetni elektronikus táblája segítségével. Popo és Chavapa a két legjobb barátja, és hárman fergeteges triót alkotnak.