Az aktuális rész ismertetője: A Szövetség hivatalosan is hadat üzen a centauriknak. Londo és G'Kar visszatér a Centauri Prime-ra, ahol mindkettejüket bebörtönzik, mert Londo ellenszegül a kormányzó utasításának és nem hagyja, hogy G'Kart letartóztassák. Zack leleplezi Garibaldi titkolt alkoholizmusát, de beleegyezik abba, hogy hagyjanak időt neki a probléma megoldására. Garibaldi részegeskedése azonban egyre súlyosabb áldozatokat követel: amellett, hogy felelőssé tehető néhány haláleset miatt, komoly szerepe van a háború kitörésében, hiszen elmulasztotta figyelmeztetni Sheridan-t a centaurik tevékenységéről...
A műsor ismertetése: 2260-ban járunk, a Babylon 5-ön, egy öt mérföld hosszú, űrállomáson. A Babylon 5 semleges központként üzemel, ahol a különböző bolygók lakói megoldhatják egymás közötti konfliktusaikat. Az űrállomás kapitánya John Sheridan, aki fáradságot nem ismerve igyekszik megőrizni az emberiség és a többi bolygó közötti békét. Legénységének tagjai: a helyettese, Susan Ivanova, Michael Garibaldi, a hajó biztonsági főnöke és Dr. Steven Franklin, a hajó orvosa.
Hozzászólások