Az aktuális rész ismertetője: A lengyel sereg folyamatosan kitér az ellenség elől. A király nem akar olyan helyen megüközni, ami számára hátrányos. Végül a lovagok harci alakzata felkészülve várja a lengyel csapatokat egy erdőszélen, ám a király még mindig halogatja sz összecsapást. Ennek természetesen megvan az oka, a keresztes sereg nehéz fegyverzete a tűző napon keményen megizzasztja viselőit. Eközben a lengyel-litván-tatár seregek cselről és taktikáról egyeztetnek...