Az aktuális rész ismertetője: Hacsek és Sajó szópárbaja a szótévesztés, rossz szóhasználat körül forog: egyelőre-egyenlőre /fáradtság-fáradtság/ helység-helyiség jelentésbeli különbségei...

A műsor ismertetése: Mi történik akkor, ha a Csodaszarvas "beakad" a világhálóba!? Szarvashiba. Az információs sztrádán minden megváltozik. Filmek, mesék, festmények, vagy szobrok, még a TV-műsorok is. Hiába, egy nyelvi patch-nek semmi se szent. Csoda egy szarvas, azt reméli, hogy mindenki nyelvtanozni fog, ha van elég hunora, elnézést humora. Hunor és Magor - az örök üldözők - kénytelenek lógó nyelvvel nyelvelni utána és vele.