Az aktuális rész ismertetője: Estelle őrült, önjelölt művésze nagy lendülettel veti bele magát az egyszemélyes előadás próbáiba, saját kudarcokkal teli életét viszi színre. Estelle nem győzi becsomagolni kritikáit, de az érzékeny Denis így is teljesen kétségbe esik. Sophie és Mélissa New Yorkba megy egy színész válogatóra. A meghallgatás rettenetesen sikerül, a két barátnő viszont fergetegesen érzi magát New Yorkban. Soőphie Malikot is felhívja, és találkozóra hívja, Malik azonban eközben Montreálban van, és becsönget Sophie-hoz. Azzal a céllal érkezett, hogy ezután valóban Sophie-val éljen, feleségét, Marie-Christine-t elhagyta. Mathieu létezéséről mit sem sejtett. Roch úszik az adósságban, helyzete még rosszabb, mint környezete sejti, de Mélissa lelkesen támogatja.

A műsor ismertetése: Sophie Paquin, a vagány québec-i lány egy színészügynökséget vezet. Nyolcadik hónapos terhes. Élettársával, Roch-kal együtt várják a baba megszületését. Roch azonban hamarosan elhagyja Sophie-t, mert beleszeret Sophie legjobb barátnőjébe, Melissába. Sophie-t mindenben segíti barátja, Martin, aki egyúttal a nőgyógyásza is. Sophie a traumák hatására idő előtt megszüli kisfiát, aki csokoládébarna bőrrel jön világra- egy egyéjszakás New-York-i kaland következményeként.