Az aktuális rész ismertetője: Az előző rész tartalmából: Christophnak a hét végéig rendeznie kell adósságát, s hosszas vajúdás után úgy dönt, eladja a vitorlását. Dürnberger, akinek régóta fáj a foga a szép hajóra, álvevőt küld hozzá, hogy annak közreműködésével lenyomják az árát. Amikor Henrik és Alicia értesülnek a dologról, Hermann nagypapához fordulnak segítségért, természetesen Christoph tudta nélkül...