Az aktuális rész ismertetője: Egy szorosan összetartozó család három tagját fényes nappal kegyetlenül meggyilkolják a munkahelyükön. Fil Watersnek négy hónapba telik, hogy megtalálja a gyilkost.