Az aktuális rész ismertetője: Cal azzal keresi fel Petert, hogy segítsen megtalálni öccse támadóját. Danny, a tehetséges hokis kómában fekszik a kórházban, miután durván elbántak vele a pályán. Peter elvállalja az ügyet, amikor kiderül, hogy Danny nem az első áldozat. Hogy kiderítsék, ki áll a háttérben, Peter beépül a csapatba, mint francia játékos. Álcáját Caine is segíti.

A műsor ismertetése: Kwai Chang Caine (David Carradine), a legendás kung-fu harcos fiával és tanítványával, Peterrel (Chris Potter) számtalanszor nézett már szembe a halállal, amikor olyan ügyekért harcolt, amelyek hazája szabadságát szolgálták.