Az aktuális rész ismertetője: Sheppard őrnagy és csapata szinte folyamatosan Lidércekbe botlanak minden küldetésük során. Emiatt arra kezdenek gyanakodni, hogy az Athos-iak között áruló van, aki valahogy mindig értesíti a Lidérceket a tervezett küldetés helyszínéről. Teyla is gyanúba keveredik és még ő sem sejti, hogy valóban köze van a Lidércek feltűnéséhez.

A műsor ismertetése: Atlantisz egy hatalmas óceán alatt fekszik és fogytán van az energiája, ráadásul egy, a galaxisban élő nép is a katonák segítségét kéri ősi ellenségük legyőzésében. Katonai mentőakció indul hát az ellenség bolygójára, hogy kiszabadítsák elrabolt társaikat.