Az aktuális rész ismertetője: A Nagy-korallzátonyon Xanthe egy látványos hajóroncsban búvárkodik, Neil feltárja a kulturális félreértés egy véres történetét, Emma pedig összeáll a Google-lel.