Az aktuális rész ismertetője: Gotland svéd sziget legjellemzőbb állata a juh. húsából készülnek a hagyományos ételek. A bárányt többnyire grillezik, előtte fűszeres-citromleves olajban pácolják. Az ugnstrull szalonnával és hagymával töltött kis cipó. A kajp, egy póréféle, vadon és csak Gotlandon nő. Egészséges leves készül belőle, alaplével és tejszínnel. Gotland nemzeti étele a saffranspannkaka, a sáfrányos rizsfelfújt, melybe mandulát, tejszínt, mézet, kardamomot is tesznek. A helyiek életelixírnek nevezik a házi, borókaágakból főzött sört.

A műsor ismertetése: Nyugat-Szibériában, az Altáj-hegység lábánál, Kazahsztán határán egy kis faluban élnek a nagyszülők, gyerekeik és családjuk. Többnyire mezőgazdasággal foglalkoznak, de van közöttük kovács és tanítónő is. A filmben láthatjuk az okroska, a hideg zöldségleves, vagy a manti, a töltött tésztatáska készítését. A helyben termett sütőtököt darált hússal töltik meg, a padlizsánt fokhagymával és petrezselyemmel lerakva, télire teszik el.