Az aktuális rész ismertetője: Mouk és Camalo éppen New Yorkban segítenek egy barátjuk nagynénjánek az új boltjának megnyitásában. Aznapra egy fontos pólószállítmány érkezését várják, de a futár egyre csak késik. Mouk és Camalo maguk indulnak el, hogy a boltba vigyék a trikókat.

A műsor ismertetése: Mouk egy 7 éves medvebocs. Világraszóló kalandokról, egzotikus tájakról álmodik, és szeret messzi tájakon lévő barátaival beszélgetni elektronikus táblája segítségével. Popo és Chavapa a két legjobb barátja, és hárman fergeteges triót alkotnak.