Az aktuális rész ismertetője: Miközben egy csapat erőszakos rabló után nyomoznak, akik a balhéik során rendőrtiszteknek adják ki magukat, Toby rájön, hogy ismeri az ügy egyik kulcsfiguráját. A bűntények rettegésben tartják a lakosságot, ezért Klein és Dev úgy döntenek, hogy a banda elfogására akkor van a legnagyobb esélyük, ha Toby beépül közéjük. Michelle nem ért egyet a döntéssel, hiszen a bűnözők már meggyilkolták egyik társukat. De Toby szeretné megerősíteni pozícióját az IIB-nél, ezért vállalja a feladatot, mert hisz abban, hogy telepatikus képességei megóvják a bajtól.

A műsor ismertetése: Toby Logan (Craig Olejnik) mentős-gyakornok nemcsak hallja, hanem látja is az emberek gondolatait. Toby Logan felbecsülhetetlen képességével olyan titkokhoz fér hozzá, amikhez senki sem. Különleges tehetségével a legtitokzatosabb bűntényeket is képes kideríteni. Hamarosan nélkülözhetetlen segítőjévé válik a rendőrségnek, különösen Charlie Marks (Lisa Marcos) nyomozónőnek.