Az aktuális rész ismertetője: Az ősi, füves puszták egy része máig megmaradt. A látóhatárt csak egy magányos kőszobor töri meg. Hajdanában az egykori utazók és kereskedők tájékozódási pontjául szolgált. Ukrajna sztyeppéin kezdjük utunkat, ahol a fűfélék között törpe nőszirmok és törpe tulipánok virítanak, s persze a pusztai mormota is otthonra talál. Majd nyugat felé haladva eljutunk a magyar pusztára is, az Alföld vidékére. Ennek az epizódnak külön érdekessége, hogy igen nagy figyelmet szentel a Hortobágyi Nemzeti Park gazdag növény- és állatvilágának. Jó látni az ismerős tájakat, a madaraknak fészkelőhelyet biztosító telepített kiserdőket, az akácost, a csavartszarvú rackajuhokat, a méltóságteljes szürkemarhacsordát, a százéves gémeskutat, és persze a lovon vágtató csikósokat.