Az aktuális rész ismertetője: Új-Zéland délkeleti partjainál találhatók a világ leggazdagabb halászvizei; fiatal bálnák, delfinek és fókák tanulnak itt vadászni, és itt kelnek útra saját kalandjaikért.

A műsor ismertetése: A bolygó távoli déli területei, az Árnyékország változatos és vad növény- és állatvilág otthona; delfinek vadásznak a jeges fjordok között, és fókák játszanak az érintetlen vízesések alatt.