Az aktuális rész ismertetője: A nyomozók áttörést érnek el egy olyan nyomon, amely egy milánói címre mutat. Meg kell győzniük az olasz rendőrséget, hogy intézkedjenek.