Az aktuális rész ismertetője: Jamie autómentő cégének veszélyes versenytársa akad egy helyi vállalkozás képében. Egy macskaeledellel megrakott teherautó lángra kap, és Scottéknak két napba telik az izzó roncsok lehűtése. És Bruce közelharcba bocsátkozik, minek folyamányaként kórházban köt ki.

A műsor ismertetése: A kanadai Brit Columbiában, a Sziklás-hegység vad vonulatai közt kanyargó Coquihalla Highway az egyik legrosszabb hírű, legbalesetveszélyesebb főútvonal Észak-Amerikában. A meredek hágók egész sorára felkapaszkodó "Coq" a téli hónapokban szó szerint megtizedeli a teherautókat és kamionokat, melyek a gyakori hóviharok idején tucatjával állnak keresztbe, borulnak fel, vagy rosszabb esetben, csúsznak le a meredek hegyoldalakon.