Az aktuális rész ismertetője: Jean-Claude egy börtönben ébred, gyilkossági kísérlettel vádolják. Mikor némi kenőpénz segítségével szabadul, magával viszi Bent, egy talpraesett kölyköt, és dr. Hoffmann keresésére indulnak. A tengeren tutajukkal viharba kerülnek... Christian komolyan érdeklődik az új doktornő, Juliane iránt. Ezt Isabelle - a szeretője - megérzi, és egyre kétségbeesettebben ragaszkodik a férfihez. Frank az öreg kínai bölcs, Wong lányával, a gyönyörű Daphnével él boldog szerelemben. A lány futás közben összeesik, és kiderül, hogy testét már szinte felemésztették a rákos sejtek. Frank képtelen elfogadni, hogy elveszíti szerelmét...

A műsor ismertetése: Dr. Frank Hoffmann - A KLINIKA című nagy sikerű sorozatból ismert Klausjürgen Wussow alakításában - egy manilai klinika vezető főorvosa. Főmunkatársa és jóbarátja dr. Regina Lehr, akivel valaha szorosabban is kötődtek egymáshoz. A kórház sebésze a fiatal, jóképű dr. Christian Witt szenvedélyesen szereti a nőket, és éppen legjobb barátja feleségének a szeretője. Manilába utazik a sármos francia ügyvéd, Jean-Claude Valentine, aki 6 éve dr. Hoffmann nyomában van, hogy bosszút álljon felesége és gyermeke haláláért. Mellette utazik a repülőn a csinos Juliane, a kórház leendő aneszteziológusa. Kislányuk rejtélyes betegségének orvoslására érkezik egy család Manilába, a helyiek által csodált varázsló-doktorhoz, Lupa Lupához...