Az aktuális rész ismertetője: A felütés az, hogy a finnek velünk együtt az egyik legborúlátóbb nemzetek közé tartoznak. Ennek a nyomait keresve ezen az úton a Koffer emberei az országban egészen más élményekkel gazdagodtak. Finn rokonaink - mert ők ragaszkodnak ehhez - fél lábbal az erdőben laknak - és mint természetközeli népek, egészen másfajta örömöket preferálnak az életben, mint a megmérettetés kriteriái megköveteltek és rangsorolásuk alapvetéséül tételeztek. Az igazság tehát valahol máshol van.