Az aktuális rész ismertetője: Megtámadták egy módos üzletember feleségét. A csendőrök határozott nyomot ugyan nem találnak, egyértelműen úgy sejtik, több van az ügyben, mint ami elsőre látszik. Doktor Cesari nem ért velük egyet, valamint a néha kissé szélsőséges módszerekkel sem, amikkel Sepi főtörzsőrmester dolgozik. Leo még mindig nem rendezte nőügyeit, de Elena várandósságával még sürgetőbb lett, hogy lépjen.