Az aktuális rész ismertetője: Connie még egy hónapi haladékot ad Giuliónak, akit Angie ki nem állhat. Alig várja, hogy megérkezzen az apja, Jack. A kislány azt reméli, hogy a szülei kibékülnek, és újra együtt lesz a család. Giulio összetéveszti Jacket egy híres gasztronómiai újság kritikusával. Felbukkan Bob nevelőapja is, a fiú persze nem akar vele menni. Amikor kiderül, hogy a pasas csak ingyen munkaerőként tart rá igényt, egy ügyes trükkel eltávolítják az étteremből. Jack először Giuliónak vallja be, hogy újra szeretne nősülni. Connie sejti volt férje jövetelének okát, a lányát is megpróbálja felkészíteni a bejelentésre. Angie kiborul, mert úgy gondolja, hogy Connie viszont Giulióba szerelmes...