Az aktuális rész ismertetője: Amikor Angelie megdönti Slippy Jupiter vitorlázó rekordját, mérges rá, de egyben csodálja is a lány szörfdeszkáját. Visszavágót tűznek ki, és bütykölni kezdik a járgányukat. Mindketten Ella segítségét kérik.

A műsor ismertetése: 3021-ben egy űrállomáson valahol a Mars és a Jupiter között a tejúton a 8 éves Ella Ryder egy sor kalandos felfedezést tesz jó barátaival együtt.