Az aktuális rész ismertetője: Logan járóképessége csak átmenetileg tért vissza, úgy tűnik, hogy ismét a tolószékbe kényszerül. A volt Manticore-os doktornő, aki kezeli, hívatlan vendéget kap a szintén X5-ös Jace személyében. A lány a szökésnél nem csatlakozott a többi szupergyerekhez, s azóta Lydecker irányításával "gyilkos fegyverré" programozták át. Max sikeresen közbeavatkozik, s ezzel megmenti az orvosnő életét, aki azonban kettős játékot játszik. Jace-ről kiderül, hogy gyereket vár, s Max azonnal védőszárnyai alá veszi halálos ellenségét...

A műsor ismertetése: A Terminátor filmek és a Titanic Oscar-díjas rendezője, James Cameron műhelyéből legutóbb egy szintén világsikert aratott, krimi és sci-fi elemeket is felvonultató akciósorozat került ki. A történet főszereplője egy törékeny külsejű, szinte még kislányos, de nem mindennapi képességekkel megáldott nő, Max, aki a közeljövő sötét világában a saját múltját akarja kibogozni, miközben bujkálnia kell üldözői elől, akik életre-halálra vadásznak rá...