Az aktuális rész ismertetője: Helena eltökélt bebizonyítani Yrjönek, hogy Az ökölhöz tartozik; kockázatos lépést tesz, és bedumálja magát egy CIA-ügynök hotelszobájába. Kifizetődik: olyan infót szerez, amit Az ököl nem tudott.

A műsor ismertetése: 1955 őszén egy titkos finn hírszerző csoport (a Fist) betört az Egyesült Államok finn nagykövetségére – szigorúan őrzött dokumentumok és dekóder kulcsok megszerzésére utaztak. Küldetésük azonban borzasztóan rosszul alakult: a Fist egyik tagja és egy CIA ügynök életét vesztette. A sorozat során a Fist akciócsoport ténykedését követhetjük. Ők Finnország függetlenségét védik – szemben a KGB-vel és a CIA-val, akik megpróbálnak beavatkozni még az ország belügyeibe, köztük az elnökválasztásba is. A hidegháború legforróbb pontja ugyanis nem Washington, D.C. vagy Moszkva, hanem a keleti és nyugati hatalmak közé eső kis észak-európai főváros, Helsinki. Helena Korhonen (Emmi Parviainen), az Egyesült Államokból frissen visszatért hallgató csatlakozik a Fisthez, múltja azonban olyan titkokat rejt, amelyek összeegyeztethetetlennek tűnnek küldetésével.