Az aktuális rész ismertetője: Jet rendkívül elégedett; sikerült ugyanis egy olyan ételt kreálnia, ami nemcsak kalóriadús, hanem még ízletes is. Ám az uborkának _ mert, hogy erről van szó _ hamarosan lába kél, a tolvaj pedig nem más, mint egy űrhörcsög. A fiú rögtön megkedveli, hiába figyelmezteti Adelaide, hogy a kis állat bizony veszélyes lehet. Ubi _ ahogy Jet elnevezte _ ugyanis mérgében képes egy fekete lyukat is létrehozni, az pedig mindent magába szippant. A gyerekek megpróbálják eltitkolni a hörcsög jelenlétét Luna Porton, ám az elnök asszony rájön, hogy az állomás veszélybe került.