Az aktuális rész ismertetője: Briscót és Bowlert meghívták egy fejvadász konferenciára, hogy megnézhessék az új törvényeket segítő berendezést és a bűnőzök elfogásának új módját. A szervezők azonban pórul járnak, mert a gonosztevők egyfajta revansot akarnak venni rajtuk a konferencia miatt.

A műsor ismertetése: A fiatal Brisco Countyval egyetlen biztosító sem kötne életbiztosítást, és bár társasága lebilincselő, előfordulhat, hogy egy közös ebéd is halálos vállalkozásnak bizonyulhat. Kalandokal és veszélyekkel teli életében ezért mindig jó, ha a nap 24 órájában kéznél van egy ügyvéd, méghozzá mindjárt a saját személyében.