Az aktuális rész ismertetője: Vietnám északi részén Tilo Nadler a kihalófélben lévő langurok megmentésén fáradozik. A Cuc Phuong Nemzeti Parkban mentőállomást létesített, amelynek fenntartása sok akadályba ütközik. Nadler célja az, hogy az állatok végül visszajuthassanak eredeti élőhelyükre.