Az aktuális rész ismertetője: Míg Rani és a megfogyatkozott Galta-klán tagjai viszonylag kényelmes életet élve továbbra is a hindu szentély látogatóinak adományait élvezik, a hontalanná vált s egyre éhesebb szakadárcsoport kétségbeesetten a külváros felé tart. Otthonkeresésük azonban sokáig sikertelennek bizonyul, s illúzióik már-már szertefoszlani látszanak, amikor borús egükön váratlanul megcsillan egy utolsó reménysugár.

A műsor ismertetése: A fordulatos, izgalmakban bővelkedő sorozatban egy szélsőségesen "elvárosiasodott" majomcsapat életét követhetjük nyomon. Ezek a generációk óta az ember közelében élő állatok mára oly mértékben függővé váltak az urbanizáció nyújtotta kényelemnek, hogy amikor tevékenységüket megelégelve az állatbarátok kiviszik őket az erdőbe, nem tudnak mit kezdeni a természet "túlzott" közelségével...