Az aktuális rész ismertetője: Szanokban Ulászló király és Granowska asszony házasságot kötnek a nagyurak nem kis bosszúságára. A király erős kézzel fogja a főurakat, akik kifogásolják az új királyné korát, előző házasságait. Eközben a Wawelben Hedvig királykisasszony nagyon magányos. Hogy rosszkedvét legyőzze, kimegy az országos vásárba, ahol édesanyja halála után egy évvel végre boldogan, önfeledten tud nevetni.